-
1 свергать с престола
свергать с престола entthronen -
2 Thron
Thron m, -e престол, трон (на крал, епископ и др.); den Thron besteigen (въз)качвам се на престола; jmdn. auf den Thron heben качвам някого на престола; auf den Thron verzichten отказвам се от престола; umg jmds. Thron wackelt клати му се столът. -
3 abgedankt
1. 2. part adjотставной, в отставке, бывший -
4 Thron
m -(e)s, -e1) трон; престолden Thron erben — унаследовать тронj-n auf den Thron erheben — возвести на престол, сделать монархом кого-л.auf dem Thron sitzen — восседать на троне; перен. тж. царствовать2) разг. стульчак -
5 Abdikation
сущ.1) устар. (лат. abdicatio) отказ2) юр. отказ, отречение от престола, отречение (от престола), сложение (полномочий), исключение из состава семьи (с лишением наследства) -
6 Thronfolger
-
7 abdanken
гл.1) общ. отрекаться от престола, отступать (vor etw. abdanken), выходить в отставку2) устар. давать отставку, дать отставку, отправлять, уволить, отправить (в отставку), дать отставку (тж. перен.), увольнять (в отставку)3) ист. оставлять службу, отходить от дел4) юр. отрекаться, отречься, отречься от престола, отречься от трона -
8 Karl I.
последний император Австрии и король Венгрии из династии Габсбургов. Правил в 1916-1918. Стал наследником престола после смерти императора Франца Иосифа и гибели своего дяди Франца Фердинанда. Отрёкся от престола 11 ноября 1918 -
9 der abgedankte König
Универсальный немецко-русский словарь > der abgedankte König
-
10 Thronfolger
m <-s, -> престолонаследник; наследник престолаder éínzige Thrónfolger — единственный престолонаследник
der erhóffte Thrónfolger — ожидаемый наследник престола
-
11 abdanken
1. viвыходить в отставку, оставлять службу; уходить от дел; отрекаться от престола2. vtувольнять (в отставку), давать отставку (тж. перен.)ein Heer abdanken — ист. распустить войско -
12 Abdankung
f =, -en -
13 Abdankungsrede
fпрощальная речь (при уходе в отставку, отречении от престола) -
14 Abdankungsurkunde
-
15 Abdikation
f =, -enотказ; отречение( от престола) -
16 abdizieren
viотказываться; отрекаться( от престола) -
17 depossedieren
-
18 depossediert
1. 2. part adjсвергнутый с престола, лишённый власти( привилегий, владений) -
19 Depossedierung
f =, -enсвержение с престола; лишение власти( привилегий, владений) -
20 entthronen
См. также в других словарях:
Администрация церковного имущества Святого Престола — (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) дикастерия Римской курии, которая имеет дело с… … Википедия
Суверенитет Святого Престола — Святой Престол в международном публичном праве является суверенным субъектом в статусе persona sui generis. Святой Престол также владеет собственной вспомогательной суверенной территорией, городом государством Ватикан, которая управляется от… … Католическая энциклопедия
Государственный Секретариат Святого Престола — Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский Секретариат (Secretaria Status seu Papaplis) центральное ведомство Римской курии призванное непосредственно седействовать папе римскому в исполнении… … Википедия
Государственный Секретарь Святого Престола — (и Ватикана) высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём, то есть исполняющим обязанности. Содержание… … Википедия
Государственный секретарь Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный секретарь. Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикан высшее административное должностное лицо при Святом Престоле. Данный пост подлежит… … Википедия
Администрация имущества Святого Престола — (итал. Amministrazione dei Beni della Santa Sede, сокращенно ABSS) бывшая дикастерия, которая до 1967 года управляла имуществом Святого Престола, кроме наличных денег и итальянских государственных облигаций, полученные при реализации… … Википедия
Местоблюститель патриаршего престола — Патриарший Местоблюститель (также Местоблюститель Патриаршего Престола) в православии епископ, временно исполняющий обязанности Патриарха как предстоятеля поместной Церкви. В России, митрополит Рязанский Стефан Яворский, исполнявший обязанности… … Википедия
Префектура экономических дел Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Префектура. Префектура экономических дел Святого Престола дикастерия Римской курии, которое управляет финансовыми вкладами и бюджетом Ватикана и Римско католической церкви, учреждена 15… … Википедия
«АКТ О НАСЛЕДОВАНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕСТОЛА» — закон Российской империи, составленный имп. Павлом I Петровичем в бытность наследником престола от собственного лица и от лица его супруги вел. кнг. Марии Феодоровны 4 янв. 1788 г. и положенный для хранения в Успенском соборе Московского Кремля.… … Православная энциклопедия
Кадровая служба Святого Престола — учреждение Римской курии. Ответственна за трудовые отношения Святого Престола с его служащими. Служба также улаживает трудовые проблемы, которые возникают. Служба была учреждена папой римским Иоанном Павлом II 1 января 1989 года, в его motu… … Википедия
Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации — Резиденция Нунциатуры Святого Престола в Российской Федерации Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации посольство Святого Престола в Российской Федерации. Дипломатическое представительство Ватикана … Википедия
